Sind eine durchlässige Schulter und eine Frozen Shoulder dasselbe?

Onkel Tang und Onkel Wang sind gute Freunde. Sie spielen oft Schach und gehen zusammen angeln. Wenn sie glücklich sind, treffen sie sich auch auf einen Drink und ein paar Snacks. Interessanterweise hatten die beiden sogar die gleichen Symptome, als sie krank wurden. Vor kurzem bemerkte Herr Wang, dass seine Schulter unangenehm war und schmerzte. Er ging zu einem chinesischen Arzt, der ihm sagte, dass er ein Schulterblattleiden habe. Einige Tage später traten bei Onkel Tangs Schultergelenk plötzlich dieselben Probleme auf. Noch schlimmer als bei Onkel Wang war, dass Onkel Tang nicht nur Schmerzen hatte, sondern auch nicht einmal seinen Arm heben konnte und es ihm ein wenig schwerfiel, sich die Zähne zu putzen und sein Gesicht zu waschen. Herr Tang ging auch in die orthopädische Abteilung des Krankenhauses für chinesische Medizin. Er dachte, er hätte auch eine skapulohumerale Arthritis, aber der Arzt sagte, er hätte eine Frozen Shoulder. Herr Tang war verwirrt. Warum hatten dieselben Symptome unterschiedliche Namen? Sind Skapulohumeralarthritis und Frozen Shoulder dasselbe?

Schon allein aufgrund der Krankheitsnamen handelt es sich bei der „Leaky Shoulder“ um einen Luftverlust in der Schulter, während die „Frozen Shoulder“ ein anschaulicherer Name für eine Krankheit in der Traditionellen Chinesischen Medizin ist, bei der das Schultergelenk wie „eingefroren“ ist und sich nicht bewegen kann. Viele Patienten, die an einer Periarthritis der Schulter leiden, haben neben den Schmerzen ein weiteres typisches Symptom: Sie können ihre Arme nicht heben, als wären sie eingefroren, was sehr lästig ist. Da die Arme nicht gestreckt werden können, ist es unmöglich, sich anzuziehen, die Haare zu kämmen, die Hose hochzuziehen oder die Kleidung zuzuknöpfen. Alle diese alltäglichen Aktivitäten werden sehr schwierig, was auch bei der Arbeit viele Unannehmlichkeiten mit sich bringt.

Aus Sicht des Krankheitsverlaufs bedeuten Schulterschmerzen daher, dass exogener Wind und Kälte ein externer auslösender Faktor sind. Dies ist das Frühstadium einer Schulterperiarthritis, bei der Schmerzen das Hauptmerkmal sind. Bei Patienten mit Frozen Shoulder handelt es sich um Patienten mit deutlichen Bewegungsstörungen, meist im Spätstadium. Obwohl sich beide auf die Frozen Shoulder in der Traditionellen Chinesischen Medizin beziehen, gibt es leichte Unterschiede in den Konzepten.