Einer Frau blieb nur noch die linke Lunge, nachdem sie zur Behandlung einer Frozen Shoulder eine Injektion in die rechte Schulter erhalten hatte

Zhu Shuiqin hätte nie erwartet, dass sie nur wegen der Behandlung einer Schulterperiarthritis in einen unklaren medizinischen Streit verwickelt werden würde. Seit Anfang August dieses Jahres spricht Song Mingcan aus der Stadt Guali in Xiaoshan voller Bitterkeit über die Erlebnisse seiner Frau Zhu Shuiqin: „Wer kann mir das erklären? Sind wir selbst für unser Leiden verantwortlich oder liegt es an der Nachlässigkeit des Krankenhauses?“

Engegefühl in der Brust und Kurzatmigkeit nach der Injektion

„Der Vorfall ist schon lange her, aber er ist noch nicht richtig aufgeklärt. Wir haben immer darauf bestanden, dass mir die Nadel im Krankenhaus wehgetan hat“, sagte Zhu Shuiqin. „Obwohl das Krankenhaus sagte, ich sei genesen, spüre ich deutlich, dass es mir gesundheitlich nicht mehr so ​​gut geht wie vorher.“

In der ersten Hälfte dieses Jahres verspürte Zhu Shuiqin häufig Schmerzen und Schwäche in Schultern und Armen, insbesondere bei körperlicher Arbeit. „Ich ging mehrmals zum Guali Health Center und fühlte mich etwas besser, aber die Wirkung war nicht offensichtlich. Später hörte ich von meinen Kollegen, dass das Xiaoshan Traditional Chinese Medicine Hospital gut sei, also ging ich direkt dorthin“, sagte Zhu Shuiqin.

Der Krankenhausarzt diagnostizierte bei Zhu Shuiqin eine „zervikale Spondylose und beidseitige Periarthritis der Schultern“. Von Juni bis Ende Juli wurde sie viermal im Krankenhaus behandelt. „Ich nahm chinesische Medizin, bekam Akupunkturspritzen und legte Pflaster an, und die Schmerzen ließen nach.“ Zhu Shuiqin glaubt, dass sie sich erholen kann, wenn sie die Behandlung eine Zeit lang fortsetzt. Doch gerade als sie voller Zuversicht war, kam ein Problem nach dem anderen.

Am 1. August ging Zhu Shuiqin zum fünften Mal zur Behandlung ins Krankenhaus. „Der Arzt gab mir eine Spritze in die rechte Schulter und eine weitere in die Nähe meines rechten Schulterblattes, und dann ging ich nach Hause“, sagte Zhu Shuiqin. Mehr als zehn Minuten nachdem sie das Krankenhaus verlassen hatte, verspürte sie plötzlich ein Engegefühl in der Brust und Atembeschwerden. „Ich dachte damals, dass die Nadel vielleicht beschädigt war, also erzählte ich meinem Mann davon, aber er sagte, ich würde mir zu viele Gedanken machen und es läge vielleicht am Wetter. Das kommt im Sommer ganz häufig vor.“

In der folgenden Woche besserten sich Zhu Shuiqins Symptome wie Engegefühl in der Brust und Kurzatmigkeit nicht. „Besonders wenn ich nachts schlafe, spüre ich einen dumpfen Schmerz in der unteren rechten Seite meiner Brust, ich huste häufig und mein Hals ist geschwollen“, sagte Zhu Shuiqin. Aber sie wusste nicht, dass es bereits zu schwerwiegenderen Folgen gekommen war.

Röntgendiagnose: Lungenkompression rechts 90%

Am 8. August kam Zhu Shuiqin zum sechsten Mal in das Krankenhaus für Chinesische Medizin, um sich wegen einer Periarthritis der Schulter behandeln zu lassen.

„Nachdem ich dort einen Termin vereinbart hatte, wo ich die Injektion zuvor erhalten hatte, hielt ich es für notwendig, zur Untersuchung in die Abteilung für Innere Medizin zu gehen. Der Arzt machte ein Elektrokardiogramm bei mir, und die Ergebnisse waren normal, aber ich hatte immer noch das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.“ Auf Anraten des Arztes wurde bei Zhu Shuiqin auch eine Röntgenaufnahme gemacht.

„Nachdem ich lange gewartet hatte, holte der Arzt den Film heraus und bat mich, in die Praxis zu kommen. Ich war sehr nervös. Wenn das Ergebnis gut gewesen wäre, hätte er mich nicht in die Praxis gebeten.“ Zhu Shuiqin betrat nervös das Büro. Der Arzt teilte ihr mit, dass sie einen rechtsseitigen Pneumothorax habe, bei dem die rechte Lunge zu 90 % komprimiert und die Luftröhre nach links verschoben sei. „,Sie sind jetzt zum Atmen vollständig auf Ihre linke Lunge angewiesen und müssen sofort ins Krankenhaus.‘ Der Arzt hat es mir gesagt." Als Zhu Shuiqin dieses Ergebnis hörte, kam er sofort zu dem Schluss: „Die Nadel muss abgebrochen sein.“

„Ich habe die Spritze in Ihrem Krankenhaus bekommen.“ Zhu Shuiqin hat die Wahrheit gesagt. In Begleitung eines Arztes suchte Zhu Shuiqin Dr. Qian auf, der ihn wegen einer Periarthritis der Schulter behandelte. „Doktor Qian sagte mir, es sei okay, es sei normal, aber ich müsse sofort ins Krankenhaus.“ Zhu Shuiqin sagte es, aber sie glaubte dem Arzt nicht ganz. Zhu Shuiqin kontaktierte ihren Mann Song Mingcan und sie eilten zum Xiaoshan First People's Hospital, um die Röntgenaufnahme zu wiederholen. Das Ergebnis stimmte und auch der Arzt im Volkskrankenhaus forderte sie auf, sofort ins Krankenhaus eingeliefert zu werden.

Song Mingcan sagte Reportern, sie hätten noch nie gehört, dass Injektionen die Lunge schädigen könnten. „Lass uns für eine weitere Untersuchung in ein großes Krankenhaus gehen.“ Das Paar beschloss, zum Zhejiang Second Medical University Hospital zu eilen, und die Diagnose war richtig.

„Der Arzt im Zhejiang-Krankenhaus Nr. 2 sagte mir, ich solle nicht zu viel reden und mich sofort ins Krankenhaus einweisen lassen. Aus wirtschaftlichen Gründen kehrten wir jedoch zur stationären Behandlung in das Xiaoshan-Krankenhaus für Traditionelle Chinesische Medizin zurück“, sagte Song Mingcan.

Die Verhandlungen scheiterten und der Patient war in einen Streit verwickelt

Die Zeit im Krankenhaus war für das Paar ein Albtraum.

„In meiner Brust wurde ein Schnitt gemacht und ein fingerdicker Schlauch in meine Brust eingeführt. Das Betäubungsmittel betäubte nur die Oberfläche und es war sehr schmerzhaft“, sagte Zhu Shuiqin. Als der Schlauch eingeführt wurde, hörte ich ein Chi-Geräusch von entweichender Luft, und Blut und Wasser flossen durch den Schlauch. Der Schlauch blieb sieben Tage lang im Körper und über zehn Tage lang wurde mir Kochsalzlösung zugeführt. Es war sehr schmerzhaft.“

Nach einem Monat Behandlung und Untersuchung im Krankenhaus konnte Zhu Shuiqin entlassen werden. „Aber mir geht es immer noch nicht gut und manchmal muss ich immer noch husten.“ Nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus ging Zhu Shuiqin für einen CT-Scan in das Zhejiang Second Medical University Hospital. Die Ergebnisse zeigten, dass die lokale Membranverdickung an der Spitze ihrer rechten oberen Lunge vorhanden war.

Was ist los? Handelt es sich um einen medizinischen Unfall? Wer ist verantwortlich? Song Mingcan muss vom Krankenhaus eine Erklärung bekommen.

„Ich ging zur medizinischen Abteilung, und dort hieß es, es sei kein medizinischer Unfall gewesen. Ich fragte dann, was es denn gewesen sei. Sie nannten mir viele Beispiele, gaben mir aber keine direkte Antwort. Sie sagten mir nur, ich solle zum Gesundheitsamt des Bezirks gehen“, sagte Song Mingcan.

Am 6. September kamen Song Mingcan und andere in Begleitung von Wang Jianyue, dem Leiter der medizinischen Abteilung des Krankenhauses für Traditionelle Chinesische Medizin, zum Gesundheitsamt des Bezirks Xiaoshan.

„Das Gesundheitsamt gab mir weder eine Erklärung noch konnten sie mir sagen, wer dafür verantwortlich war. Sie schlugen vor, dass ich mich für eine medizinische Unfallbegutachtung an das Gesundheitsamt von Hangzhou wenden sollte“, sagte Song Mingcan.

Anschließend vermittelte das Gesundheitsamt des Bezirks Xiaoshan am 19. Oktober erneut in der Angelegenheit, doch aufgrund der großen Meinungsverschiedenheiten zwischen Arzt und Patient hinsichtlich der Höhe und Höhe der Entschädigung konnte letztlich keine Einigung erzielt werden.

Die Ursache des Pneumothorax ist schwer zu definieren

Gestern trafen Song Mingcan und seine Frau in Begleitung von Reportern den Chef der medizinischen Abteilung des Xiaoshan-Krankenhauses für Traditionelle Chinesische Medizin, Wang. Er räumte ein, dass Akupunktur-Injektionen zu Komplikationen durch einen Pneumothorax führen können. Theoretisch sollten Ärzte ihre Patienten über die mit der Behandlung verbundenen Risiken aufklären. „Wir haben es ihnen nicht gesagt, was unser Fehler war, aber es ist nicht zwingend erforderlich, es sei denn, es handelt sich um eine Operation oder eine ‚invasive‘ Behandlung“, sagte er.

Chef Wang sagte, dass der Patient im Krankenhaus bereits mehrmals dieselbe Injektion zur Akupunkturblockade erhalten habe und alle Eingriffe streng nach den üblichen medizinischen Routineverfahren durchgeführt worden seien. Der Patient hatte keine auffälligen Symptome wie etwa einen Pneumothorax. „Außerdem kam die Patientin eine Woche später zur Behandlung ins Krankenhaus. Wir erfuhren auch, dass sie in der Vergangenheit an Husten litt und schon oft im Krankenhaus war. Daher ist es schwierig festzustellen, ob ihr Pneumothorax spontan war oder durch unsere Akupunktur-Injektion verursacht wurde.“ Chef Wang sagte: „Der einzige Weg besteht jetzt darin, eine technische Bewertung des medizinischen Unfalls durchzuführen. Wenn das Krankenhaus dafür verantwortlich ist, werden wir es tragen.“

Derzeit werden sämtliche medizinischen Kosten von Zhu Shuiqin während ihres Krankenhausaufenthalts in Höhe von insgesamt 3.046,20 RMB vorübergehend vom Krankenhaus übernommen. Der Vorschlag des Gesundheitsamtes des Bezirks Xiaoshan zur Behandlung dieser Angelegenheit lautet: Der Patient kann den medizinischen Streit durch eine technische Beurteilung des medizinischen Unfalls beilegen oder eine Klage beim Volksgericht einreichen.

Song Mingcan sagte, sie hätten beschlossen, den Streit durch eine technische Begutachtung medizinischer Unfälle beizulegen. „Ich bin überzeugt, dass die Regierung mir ein faires Ergebnis liefern wird“, sagte er.